Blaues Gold | Blauw goud

Ich liebe Kreta. Die Menschen, die Orte, die Natur. Aber am meisten liebe ich das Blau, das Licht, das Gold. Und ich vermisse es.

***

Träumen. Irgendwann. Irgendwann werde ich (wieder) dort sein. Leben, arbeiten und glücklich sein.

***

Liebe.

Ik houd van Kreta. De mensen, de plaatsen, de natuur. Het meest houd ik van het blauw, het licht, het goud. En ik mis het.

***

Dromen. Ooit. Ooit zal ik er (weer) zijn. Leven, werken en gelukkig zijn.

***

Liefde.

Rotterdam

Rotterdam be-EINDRUCK-t. Schöner als man denkt. Kultur, Design, Essen.

___

Rotterdam imponeert. Mooier dan je denkt. Cultuur, design, eten.

Links? Siehe unten. Links? Zie beneden.

De Unie

Natuurhistorisch Museum

Museum Boijmans/Van Beuningen

Kunsthal met Pastoe

Bagel Bakery (info)

Ich bin dan mal weg. Ik ben er even niet.

Tschüß! Dag!

Königinnentag | Koninginnedag

Traditionen sind schön, auch wenn man mit diesen Traditionen nicht aufgewachsen ist und sie nicht lebt. Eigene Traditionen an einem traditionsreichen Tag sind entstanden. Das mittägliche Essen von { poffertjes } im Park, den Flohmarkt erobern, um analoge Photoapparate und alte Schulkarten zu finden, Bekannte zu treffen und sich an den fröhlichen Farben der niederländischen Fahne zu erfreuen. Dieses Jahr noch mehr als andere Jahre. Republikanerin bin ich und doch genieße ich diesen herrlichen Tag.
Traditionen, die weiterbestehen unter einem neuen Herrscher. Hoffentlich.

◊◊◊

Gezogen aus den Zetteln mit den Namen aller Kommentatoren, damit es mit rechten Dingen zugeht, hat  mein lieber Mitbewohner. Und gewonnen hat mme ulma. Glückwunsch!

 Tradities zijn mooi, ook al ben er niet mee ik opgegroeid en leef ik ze nauwelijks. Eigen tradities aan deze traditionele dagen zijn ontstaan: poffertjes eten tussen de middag in het park, veroveren van de vrijmarkt om analoge fototoestellen en oude schoolplaten te vinden, kennissen te treffen en blij te zijn van de vrolijke kleuren van de Nederlandse vlag. Republikein maar toch geniet ik van deze dag. Tradities die voortbestaan onder de nieuwe vorst. Hopelijk.

◊◊◊

Uit papiertjes met alle namen erop heeft mijn huisgenoot een winner getrokken: mme ulma. Gefeliciteerd!

Photoliebe | Fotoliefde

Paderborn ist nicht die Stadt, in der ich aufwuchs, aber eine, in der ich einen sehr wichtigen Teil meines Lebens verbrachte und mich zum ersten Mal richtig zu Hause fühlte.

Paderborn, meine Heimat.

Ik ben niet opgegroeid in Paderborn (Duitsland), maar een belangrijk deel van mijn leven heb ik er door mogen brengen en voelde me voor het eerst echt thuis. 

Paderborn, mijn heimat.

Oranjegekte: Gewinnen | Winnen

{ Oranje }. Alle Lebensmittel, Blumen, Kleidungsstücke sind orangefarben. Bei niederländischen Versandhäusern bekommt man Rabatt auf alle orangefarbenen Artikel. Die Nachrichten sind voll mit Nicht-Neuigkeiten rund um den 30. April. Dieses Jahr ein besonderer Tag, denn { Hare Majesteit Beatrix Koningin der Nederlanden } wird abdanken und damit den Thron freimachen für ihren Sohn Willem-Alexander und dessen beliebte Frau Máxima. Die Krönungszeremonie findet am Dienstag in der Neuen Kirche in Amsterdam statt.
Was eigentlich die normale Königinnentagsstimmung oder auch { Oranjegekte } hätte werden sollen, ist dieses Jahr noch verrückter, noch orangefarbener.
Das hängt sicher zum einen mit der finanziellen Krise in den Niederlanden zusammen. Die Unternehmen wollen alle Möglichkeiten ausschöpfen, um doch noch trotz sinkender Kaufkraft ein wenig Geld verdienen zu können. Allerdings geht die Rechnung, wenn man den Ökonomen glauben darf, nicht ganz auf. Zum anderen aber auch einfach mit der Liebe der Niederländer zu ihrem Königshaus.
Eine Krönung ist aber wirklich etwas Besonderes, die letzte liegt immerhin schon 33 Jahre zurück, auch für mich als überzeugte Republikanerin. Als solche kann ich mich allerdings für das Bohei rund um Geburten, Taufen, Ski-Urlaube der Oranjes und Prinzessins ersten Schultag, auch nach einer Kindheit mit allen Regenbogenblättern, die meine Großmutter immer montags und donnerstags las, einfach nicht erwärmen: Es geht doch nichts über einen gewähltes Staatsoberhaupt, das statt in seiner goldenen Kutsche in einer gepanzerten Limousine zu seiner Parlamentsansprache fährt. Und, wie man jetzt weiß, auch schnell zurücktritt, wenn es dem Volke nicht mehr paßt.

---

Aber ich habe mich ein wenig anstecken lassen. Zugegeben.

---

Um Euch einen Eindruck zu vermitteln, was ich heute morgen im Supermarkt erlebte und erlachte, und um Euch daran teilhaben zu lassen, könnt Ihr einen Schokoladentaler mit den Konterfeien der noch regierenden Königin Beatrix und ihrem Sohn Willem-Alexander, dem zukünftigen König gewinnen. Und natürlich einen { koningswup }.
Hinterlaßt einfach einen Kommentar bis 30. April, 14.00 Uhr. Dann beginnt nämlich die { inhuldiging } und das Los wird am Tag danach entscheiden, wer diese { koningsparafernalia } gewonnen hat. 

---

Viel Glück!

Photos: Mona (1), Dr. Oetker (1), Ola (1), Grolsch (1), Verkade (1), DE (1) und von meiner Wenigkeit (4)

Aan Nederlanders uit te leggen wat in eigen land aan de hand is is uiteraard overbodig. Ik was geschrokken maar vond het ook wel grappig wat ik vanochtend in de buurtsuper zag. Van afkomst Duits en republikein kan ik maar moeilijk wennen aan de oranjegekte rond koninginnedag en nu de kroning. Ook al heb ik destijds de roddelbladen van mijn oma elke week gelezen en was volledig op te hoogte van de vorsten in het buitenland.

---

Dat neemt niet weg dat ook jullie van harte uitgenodigd zijn mee te doen aan dit give-away. Laat een commentaar achter tot 30 april, 14 uur, en maak kans op een chocolademunt met Beatrix en Willem-Alexander daarop én een koningswup. Uitslag zal ik bekend maken op woensdag 1 mei.

---

Succes!